Last updated 25 October 2026. Also available in French, German and Dutch.
1. Who is responsible
The Moroccan Secret, Hassan Bedah, Tamri, Agadir 80502, Morocco. Questions about your data: [email protected].
2. What we collect and why
| When | What | Why | Kept |
|---|---|---|---|
| You reserve a trip | Name, WhatsApp number, email (optional), hotel or pickup place, day and time, number of guests, chosen option, language and currency shown | To run the trip, confirm the pickup and send the booking email. This is needed to perform the contract. | 3 years after the trip, for accounting and in case of a complaint |
| You write to us | Name, email, the message | To answer you | 1 year |
| You message us on WhatsApp | Your number and the conversation, processed by WhatsApp (Meta) | To confirm and organise the trip | Until the conversation is deleted on the phone, at the latest 2 years |
| You visit the website | Technical data: pages seen, device type, approximate country (from the IP address through Cloudflare), time of visit | To make the site work, choose your currency and keep it safe. Our legitimate interest. | Logs: 30 days |
| You accept analytics or advertising cookies | Cookie identifiers, pages seen, events such as viewing a trip or sending a reservation | To measure the site and our advertising on Google and Meta. Only with your consent, which you can withdraw in the cookie banner. | Per the provider, at most 13 months |
3. Who receives your data
- Our team and call centre, to confirm and run the trip.
- Our web host and Cloudflare, who store and deliver the website.
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland) when you message us or when we message you.
- Our email provider for the booking emails.
- Google and Meta for analytics and advertising, only if you consented to those cookies.
We never sell your data and we do not send marketing emails or messages unless you asked for them.
4. Transfers outside your country
We are in Morocco. Providers such as Cloudflare, Google and Meta may process data in the European Union and the United States under their standard contractual clauses. Morocco's data protection law (Law 09-08) applies to us, and the GDPR applies to guests from the European Union.
5. Cookies
The website works without cookies. We store your language, currency and dark-mode choice in your browser only. Analytics and advertising cookies (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) are set only after you accept them in the banner. You can change your choice at any time from the link in the footer.
Measuring our ads. If you accept cookies, when you reserve a trip we also tell Meta (Facebook and Instagram) from our server that a booking was made, so we can measure which ads work. We send the trip, the price, the booking reference, your IP address, your browser type and the Meta cookie IDs stored in your browser. We do not send your name, phone number or email. If you choose "Only necessary", nothing is sent to Meta. You can change your choice at any time with the link in the footer. We also keep, for your visit only and without cookies, the ad or website link that brought you here, and save it with your booking so we know which ads work.
6. Your rights
You can ask what we hold about you, have it corrected or deleted, or object to its use, by writing to [email protected] or on WhatsApp. We answer within 30 days. If you are in the European Union you may also complain to your data protection authority; in Morocco to the CNDP.
7. Security
The website is served over HTTPS behind Cloudflare. Reservations are stored in our booking system, which only our team can open with a password. Booking confirmations are sent by email and WhatsApp to the details you gave; check them before you send the form.
8. Children
Reservations are made by adults. We do not knowingly collect data from children, apart from the number and age range of children travelling, which the booking adult gives us.
Dernière mise à jour le 22 octobre 2026. La version d’origine de cette page est en anglais.
1. Qui est responsable
The Moroccan Secret, Hassan Bedah, Tamri, Agadir 80502, Morocco. Questions sur vos données : [email protected].
2. Ce que nous collectons et pourquoi
| Quand | Quoi | Pourquoi | Conservation |
|---|---|---|---|
| Vous réservez une excursion | Nom, numéro WhatsApp, e-mail (facultatif), hôtel ou lieu de prise en charge, jour et heure, nombre de personnes, formule choisie, langue et devise affichées | Pour assurer l’excursion, confirmer la prise en charge et envoyer l’e-mail de réservation. C’est nécessaire à l’exécution du contrat. | 3 ans après l’excursion, pour la comptabilité et en cas de réclamation |
| Vous nous écrivez | Nom, e-mail, le message | Pour vous répondre | 1 an |
| Vous nous écrivez sur WhatsApp | Votre numéro et la conversation, traités par WhatsApp (Meta) | Pour confirmer et organiser l’excursion | Jusqu’à la suppression de la conversation sur le téléphone, au plus tard 2 ans |
| Vous visitez le site | Données techniques : pages consultées, type d’appareil, pays approximatif (à partir de l’adresse IP via Cloudflare), heure de la visite | Pour faire fonctionner le site, choisir votre devise et le sécuriser. Notre intérêt légitime. | Journaux : 30 jours |
| Vous acceptez les cookies de mesure d’audience ou de publicité | Identifiants de cookies, pages consultées, événements comme la consultation d’une excursion ou l’envoi d’une réservation | Pour mesurer l’audience du site et nos publicités sur Google et Meta. Uniquement avec votre consentement, que vous pouvez retirer dans la bannière cookies. | Selon le fournisseur, 13 mois au maximum |
3. Qui reçoit vos données
- Notre équipe et notre centre d’appels, pour confirmer et assurer l’excursion.
- Notre hébergeur web et Cloudflare, qui stockent et diffusent le site.
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland) quand vous nous écrivez ou quand nous vous écrivons.
- Notre fournisseur de messagerie pour les e-mails de réservation.
- Google et Meta pour la mesure d’audience et la publicité, uniquement si vous avez accepté ces cookies.
Nous ne vendons jamais vos données et nous n’envoyons pas d’e-mails ni de messages marketing, sauf si vous les avez demandés.
4. Transferts hors de votre pays
Nous sommes au Maroc. Des fournisseurs comme Cloudflare, Google et Meta peuvent traiter des données dans l’Union européenne et aux États-Unis dans le cadre de leurs clauses contractuelles types. La loi marocaine sur la protection des données (loi 09-08) s’applique à nous, et le RGPD s’applique aux clients de l’Union européenne.
5. Cookies
Le site fonctionne sans cookies. Nous enregistrons votre choix de langue, de devise et de mode sombre uniquement dans votre navigateur. Les cookies de mesure d’audience et de publicité (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) ne sont déposés qu’après votre acceptation dans la bannière. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien en pied de page.
Mesure de nos publicités. Si vous acceptez les cookies, lorsque vous réservez une excursion, notre serveur indique aussi à Meta (Facebook et Instagram) qu’une réservation a été faite, afin de savoir quelles publicités fonctionnent. Nous envoyons l’excursion, le prix, la référence de réservation, votre adresse IP, le type de votre navigateur et les identifiants des cookies Meta enregistrés dans votre navigateur. Nous n’envoyons ni votre nom, ni votre numéro de téléphone, ni votre e-mail. Si vous choisissez « Nécessaires seulement », rien n’est envoyé à Meta. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien en pied de page. Nous gardons aussi, pour votre visite seulement et sans cookie, le lien de la publicité ou du site qui vous a amené ici, et nous l’enregistrons avec votre réservation pour savoir quelles publicités fonctionnent.
6. Vos droits
Vous pouvez demander quelles données nous détenons sur vous, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation, en écrivant à [email protected] ou sur WhatsApp. Nous répondons sous 30 jours. Si vous êtes dans l’Union européenne, vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données ; au Maroc, auprès de la CNDP.
7. Sécurité
Le site est servi en HTTPS derrière Cloudflare. Les réservations sont stockées dans notre système de réservation, que seule notre équipe peut ouvrir avec un mot de passe. Les confirmations de réservation sont envoyées par e-mail et WhatsApp aux coordonnées que vous avez fournies ; vérifiez-les avant d’envoyer le formulaire.
8. Enfants
Les réservations sont faites par des adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des enfants, à part le nombre et la tranche d’âge des enfants qui voyagent, que l’adulte qui réserve nous communique.
Cette page est une traduction. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
Zuletzt aktualisiert am 22. Oktober 2026. Diese Seite wurde aus dem Englischen übersetzt.
1. Verantwortlicher
The Moroccan Secret, Hassan Bedah, Tamri, Agadir 80502, Morocco. Fragen zu Ihren Daten: [email protected].
2. Was wir erheben und warum
| Wann | Was | Warum | Aufbewahrung |
|---|---|---|---|
| Sie reservieren einen Ausflug | Name, WhatsApp-Nummer, E-Mail (optional), Hotel oder Abholort, Tag und Uhrzeit, Anzahl der Personen, gewählte Variante, angezeigte Sprache und Währung | Um den Ausflug durchzuführen, die Abholung zu bestätigen und die Buchungs-E-Mail zu senden. Das ist zur Erfüllung des Vertrags erforderlich. | 3 Jahre nach dem Ausflug, für die Buchhaltung und im Fall einer Beschwerde |
| Sie schreiben uns | Name, E-Mail, die Nachricht | Um Ihnen zu antworten | 1 Jahr |
| Sie schreiben uns auf WhatsApp | Ihre Nummer und der Chatverlauf, verarbeitet von WhatsApp (Meta) | Um den Ausflug zu bestätigen und zu organisieren | Bis der Chat auf dem Telefon gelöscht wird, höchstens 2 Jahre |
| Sie besuchen die Website | Technische Daten: aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefähres Land (aus der IP-Adresse über Cloudflare), Zeitpunkt des Besuchs | Damit die Website funktioniert, um Ihre Währung zu wählen und die Website sicher zu halten. Unser berechtigtes Interesse. | Logs: 30 Tage |
| Sie akzeptieren Analyse- oder Werbe-Cookies | Cookie-Kennungen, aufgerufene Seiten, Ereignisse wie das Ansehen eines Ausflugs oder das Absenden einer Reservierung | Um die Website und unsere Werbung bei Google und Meta zu messen. Nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie im Cookie-Banner widerrufen können. | Je nach Anbieter, höchstens 13 Monate |
3. Wer Ihre Daten erhält
- Unser Team und unser Callcenter, um den Ausflug zu bestätigen und durchzuführen.
- Unser Webhoster und Cloudflare, die die Website speichern und ausliefern.
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland), wenn Sie uns schreiben oder wir Ihnen schreiben.
- Unser E-Mail-Anbieter für die Buchungs-E-Mails.
- Google und Meta für Analyse und Werbung, nur wenn Sie diesen Cookies zugestimmt haben.
Wir verkaufen Ihre Daten nie, und wir senden keine Marketing-E-Mails oder -Nachrichten, außer Sie haben darum gebeten.
4. Übermittlungen außerhalb Ihres Landes
Wir sitzen in Marokko. Anbieter wie Cloudflare, Google und Meta können Daten in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten auf Grundlage ihrer Standardvertragsklauseln verarbeiten. Für uns gilt das marokkanische Datenschutzgesetz (Gesetz 09-08), und für Gäste aus der Europäischen Union gilt die DSGVO.
5. Cookies
Die Website funktioniert ohne Cookies. Ihre Wahl von Sprache, Währung und Dunkelmodus speichern wir nur in Ihrem Browser. Analyse- und Werbe-Cookies (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) werden erst gesetzt, nachdem Sie sie im Banner akzeptiert haben. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Messung unserer Werbung. Wenn Sie Cookies akzeptieren, teilt unser Server Meta (Facebook und Instagram) bei einer Reservierung zusätzlich mit, dass eine Buchung erfolgt ist, damit wir messen können, welche Anzeigen wirken. Wir senden den Ausflug, den Preis, die Buchungsnummer, Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp und die in Ihrem Browser gespeicherten Meta-Cookie-Kennungen. Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail senden wir nicht. Wenn Sie „Nur notwendige“ wählen, wird nichts an Meta gesendet. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern. Außerdem merken wir uns, nur für Ihren Besuch und ohne Cookie, den Link der Anzeige oder Website, über den Sie zu uns gekommen sind, und speichern ihn mit Ihrer Buchung, damit wir wissen, welche Anzeigen wirken.
6. Ihre Rechte
Sie können erfragen, welche Daten wir über Sie haben, diese berichtigen oder löschen lassen oder ihrer Verwendung widersprechen, indem Sie an [email protected] oder per WhatsApp schreiben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie in der Europäischen Union sind, können Sie sich auch bei Ihrer Datenschutzbehörde beschweren; in Marokko bei der CNDP.
7. Sicherheit
Die Website wird über HTTPS hinter Cloudflare ausgeliefert. Reservierungen werden in unserem Buchungssystem gespeichert, das nur unser Team mit einem Passwort öffnen kann. Buchungsbestätigungen werden per E-Mail und WhatsApp an die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten gesendet; prüfen Sie diese, bevor Sie das Formular absenden.
8. Kinder
Reservierungen werden von Erwachsenen vorgenommen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern, abgesehen von der Anzahl und der Altersspanne der mitreisenden Kinder, die uns der buchende Erwachsene angibt.
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Laatst bijgewerkt op 22 oktober 2026.
1. Wie verantwoordelijk is
The Moroccan Secret, Hassan Bedah, Tamri, Agadir 80502, Morocco. Vragen over je gegevens: [email protected].
2. Wat we verzamelen en waarom
| Wanneer | Wat | Waarom | Bewaard |
|---|---|---|---|
| Je reserveert een uitstapje | Naam, WhatsApp-nummer, e-mail (optioneel), hotel of ophaalplek, dag en tijd, aantal gasten, gekozen optie, getoonde taal en valuta | Om het uitstapje uit te voeren, het ophalen te bevestigen en de boekingsmail te sturen. Dit is nodig om de overeenkomst uit te voeren. | 3 jaar na het uitstapje, voor de boekhouding en voor het geval van een klacht |
| Je schrijft ons | Naam, e-mail, het bericht | Om je te antwoorden | 1 jaar |
| Je stuurt ons een bericht via WhatsApp | Je nummer en het gesprek, verwerkt door WhatsApp (Meta) | Om het uitstapje te bevestigen en te organiseren | Tot het gesprek op de telefoon wordt verwijderd, uiterlijk 2 jaar |
| Je bezoekt de website | Technische gegevens: bekeken pagina's, type apparaat, globaal land (uit het IP-adres via Cloudflare), tijdstip van het bezoek | Om de site te laten werken, je valuta te kiezen en de site veilig te houden. Ons gerechtvaardigd belang. | Logs: 30 dagen |
| Je accepteert analytische of advertentiecookies | Cookie-ID's, bekeken pagina's, gebeurtenissen zoals het bekijken van een uitstapje of het versturen van een reservering | Om de site en onze advertenties op Google en Meta te meten. Alleen met je toestemming, die je kunt intrekken in de cookiebanner. | Volgens de aanbieder, maximaal 13 maanden |
3. Wie je gegevens ontvangt
- Ons team en callcenter, om het uitstapje te bevestigen en uit te voeren.
- Onze webhost en Cloudflare, die de website opslaan en leveren.
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland) als je ons een bericht stuurt of als wij jou een bericht sturen.
- Onze e-mailprovider voor de boekingsmails.
- Google en Meta voor analyse en advertenties, alleen als je toestemming gaf voor die cookies.
We verkopen je gegevens nooit en we sturen geen marketingmails of -berichten, tenzij je daarom hebt gevraagd.
4. Doorgifte buiten je land
We zijn gevestigd in Marokko. Aanbieders zoals Cloudflare, Google en Meta kunnen gegevens verwerken in de Europese Unie en de Verenigde Staten op basis van hun standaardcontractbepalingen. De Marokkaanse wet op gegevensbescherming (Wet 09-08) is op ons van toepassing, en de AVG geldt voor gasten uit de Europese Unie.
5. Cookies
De website werkt zonder cookies. We bewaren je keuze voor taal, valuta en donkere modus alleen in je browser. Analytische en advertentiecookies (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) worden pas geplaatst nadat je ze in de banner hebt geaccepteerd. Je kunt je keuze op elk moment wijzigen via de link in de voettekst.
Meten van onze advertenties. Als je cookies accepteert, laat onze server Meta (Facebook en Instagram) bij een reservering ook weten dat er geboekt is, zodat we kunnen meten welke advertenties werken. We sturen de excursie, de prijs, het boekingsnummer, je IP-adres, je browsertype en de Meta-cookie-ID’s in je browser. Je naam, telefoonnummer of e-mail sturen we niet. Kies je „Alleen noodzakelijke”, dan wordt er niets naar Meta gestuurd. Je kunt je keuze altijd wijzigen via de link onderaan de pagina. We onthouden ook, alleen voor je bezoek en zonder cookie, de link van de advertentie of website waarmee je hier kwam, en bewaren die bij je boeking zodat we weten welke advertenties werken.
6. Je rechten
Je kunt vragen welke gegevens we over je hebben, ze laten corrigeren of verwijderen, of bezwaar maken tegen het gebruik ervan, door te schrijven naar [email protected] of via WhatsApp. We antwoorden binnen 30 dagen. Als je in de Europese Unie bent, kun je ook een klacht indienen bij je toezichthouder voor gegevensbescherming; in Marokko bij de CNDP.
7. Beveiliging
De website wordt via HTTPS geleverd achter Cloudflare. Reserveringen worden opgeslagen in ons boekingssysteem, dat alleen ons team met een wachtwoord kan openen. Boekingsbevestigingen worden per e-mail en via WhatsApp gestuurd naar de gegevens die je hebt opgegeven; controleer ze voordat je het formulier verstuurt.
8. Kinderen
Reserveringen worden gedaan door volwassenen. We verzamelen niet bewust gegevens van kinderen, behalve het aantal en de leeftijdsgroep van meereizende kinderen, die de boekende volwassene ons geeft.
Deze pagina is een vertaling. Bij verschillen geldt de Engelse versie.

